Полезная информация

В комплект с каждыми наручными  швейцарскими часами входит  руководство пользователя. Пожалуйста, внимательно изучите его, после чего приступайте к настройке или корректировке часов, а лучше всего посетите один из наших салонов, в которых опытные специалисты с удовольствием расскажут, как пользоваться Вашими наручными часами.

Если Ваши швейцарские часы куплены у официального дилера и находятся на гарантийном обслуживании , их необходимо сдать в один из пунктов приема часов вместе с гарантийным талоном. О порядке проведения диагностики, проверки качества товара или сервисного обслуживания Вас ознакомят наши специалисты.

На все товары, представленные в наших салонах, установлена Рекомендованная Розничная цена (РРЦ), определяемая производителем для каждой страны индивидуально, в зависимости от таможенного и налогового законодательства. Именно по такой цене должны продаваться товары в магазинах официальных дилеров от Калининграда до Владивостока. Допускается незначительный разброс цен до 5% – например, из-за курсовой разницы валют.

Обращаем Ваше внимание, что не все дилеры являются официальными, и цены у таких продавцов могут быть сильно занижены, что может говорить о том, что товар ввезен в нашу страну неофициально – так называемый «серый импорт». Данные товары не будут подлежать гарантийному обслуживанию в официальных сервисных центрах, и поэтому все расходы на его проведение будут проведены за счет покупателя. Также есть риск и вовсе приобрести не аутентичные швейцарские часы, о чем вы узнаете от специалистов сервисных центров, направив их туда для обслуживания, либо устранения возникших недостатков.

Салон «Имидж» является официальным дилером всех представленных марок швейцарских часов, ювелирных изделий и VIP-подарков, что подтверждено регистрацией на сайтах производителей и гарантирует высокое качество и аутентичность всей продукции.

Всем нашим покупателям после первой покупки мы дарим дисконтную карту предоставляющую скидку от 3 до 5% на все товары, кроме телефонов Vertu и швейцарских наручных часов Tag Heuer Connected.

Также в наших салонах регулярно объявляются акции и спецпредложения, о местах, сроках и правилах, проведения которых вы можете ознакомиться на нашем сайте в разделе «Акции» или непосредственно в наших салонах от консультантов.

Ко всем швейцарским часовым маркам, представленным в наших салонах вы всегда можете подобрать и заказать оригинальные комплектующие: такие, как ремни, браслеты, пряжки, клипсы, звенья браслетов.

Наряду с оригинальными комплектующими для наручных часов в наших салонах в широком ассортименте представлены ремешки лучших производителей в данной отрасли – таких, как Hirsch, RIOS 1931, Stailer Premium, Di-Modell, Morellato, Rhein Fils и т.д.
Правильно подобранный ремешок (точный размер в миллиметрах между «ушками» и в месте крепления пряжки, материал, фактура кожи) является важным элементом, подчеркивающим внешний вид конкретной модели швейцарских часов. Наши специалисты профессионально подберут необходимый ремешок для Ваших наручных часов и абсолютно бесплатно переустановят его.

Мы стараемся поддерживать максимальный ассортимент по всем швейцарским часовым брендам, представленным в наших салонах. Если вы хотите заказать модель швейцарских часов, которой нет в наличии, Вам необходимо уточнить детали заказа у наших консультантов, внести предоплату в размере  30% от регламентированной розничной цены и немного подождать.
Сроки поставки зависят от наличия данной модели у поставщика на складе.
При наличии часов на складе в Москве срок доставки от 3 до 5 рабочих дней, а при отсутствии от 1 месяца до 2-х при индивидуальном заказе из  Швейцарии.

Одним из важнейших  факторов деятельности нашей компании является строгое соблюдение норм законодательства Российской Федерации в области защиты прав потребителей.

На основании ст. 25 Закона «О защите прав потребителей» покупатель вправе обменять непродовольственный товар надлежащего качества на аналогичный товар у продавца, у которого этот товар был приобретен, если он не подошел по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру и комплектации. Требование об отмене можно предъявить в течение 14 дней, не считая дня покупки.

До июня 2016 года наручные часы можно было обменять по основаниям указанным выше, однако с принятием Постановления Правительства РФ №471 от 27.05.2016 года «О внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации по вопросу возврата или обмена технически сложных товаров», которые приравняли наручные часы к технически сложным товарам. Наручные часы включены в перечень непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату и обмену.

Наручные часы являются многофункциональным устройством. Как прибор времени, они обеспечивают выполнение нескольких функций: измерение текущего времени в часах, минутах и секундах, а также обладают функцией водонепроницаемости (в различных пределах). Кроме того, как аксессуар, швейцарские часы выполняют функцию демонстрации статуса и стиля владельца, придают законченность его образу.

Все швейцарские наручные часы являются водонепроницаемыми, только степени ее могут быть различными.
Как правило, маркировка водонепроницаемости указывается на задней крышке часов. Итак, давайте разберемся в основных значениях:

• надпись Water Resistant/3atm/3Bar/30m – исключен любой контакт с водой;
• 5atm/5Bar/50m – корпус часов защищен от брызг во время мытья рук, дождя;
• от 10atm/10BAR/100m – до 20atm/20Bar/200m – допускается поверхностное плавание;
• от 20atm/20Bar/200m – до 50atm/50Bar/500m и > – допускается погружение с аквалангом.

Внимание! Идеальные часы, в которых можно контактировать с водой, должны быть с водонепроницаемостью от 10atm/10BAR/100m с завинчивающейся переводной головкой и закручивающейся глухой задней крышкой, которые обеспечат максимально эффективную защиту корпуса Ваших часов от пыли и влаги.
Часто бывает так, что в часах с водонепроницаемостью 10atm/10BAR/100m, в которых незавинчивающаяся переводная (заводная) головка может случайно выдвинуться в среднее положение и не обеспечить нужную герметичность корпуса часов, что приведет к нарушению нормальной работы изделия.

Поэтому, рекомендуем Вам внимательно следить за положением переводной (заводной) головки после настроек и корректировок, а также перед непосредственным контактом с водой.

Часовое стекло (Crystal) – иногда это прозрачная «крышка», защищающая внешнюю поверхность часов.

Часовые стекла могут быть изготовлены из трех материалов:

• плексигласа (легкой и прозрачной разновидности пластмассы);
• обычного стекла, подобного оконному (в часовом деле такое стекло обычно называют «минеральным»);
• синтетического сапфира.

Некоторые стекла делают из минерального и сапфирового стекол. Например, компания Seiko производит часы с минеральными стеклами, имеющими синтетическое сапфировое покрытие.

Плексиглас является самым дешевым материалом. Такое стекло неплохо держит удары, но легко царапается. Еще одной особенностью плексигласа является то, что он со временем немного мутнеет.

Минеральное стекло не так быстро царапается и не мутнеет, как плексиглас. Однако, оно более хрупкое и его легче разбить.

Синтетическое сапфировое стекло является самым дорогим и самым устойчивым к появлению царапин. Вследствие твердости материала, такое стекло является хрупким и разбивается легче, чем плексиглас или минеральное стекло.

Синтетический сапфир – это твердый, прозрачный материал, образовавшийся из кристаллизованного оксида алюминия при высоком давлении и температуре. По своему химическому составу синтетический сапфир идентичен натуральному сапфиру, используемому в ювелирном производстве. Однако, синтетический сапфир лишен цветовых компонентов, которые придают разнообразные оттенки драгоценным камням. При нагревании синтетический сапфир превращается в круглую массу, которую разрезают пилами с алмазным покрытием. Полученные куски дискообразной формы обтачивают до размеров часовых стекол и полируют. Одной из причин относительно высокой стоимости сапфировых стекол является необходимость использования специализированных дорогостоящих инструментов.

Сапфир (синтетический или натуральный) – одно из самых твердых веществ на земле. Он имеет номер 9 по шкале Мооса, которая используется для измерения относительной твердости различных материалов. (Алмаз имеет номер 10, самую большую возможную твердость.)
Сегодня все высокотехнологичные и престижные швейцарские бренды используют сапфировые стекла, по крайней мере, в большинстве своих моделей.

Зрительно отличить сапфировое стекло нельзя. Минеральное и сапфировое стекла выглядят практически одинаково. Верный, но непрактичный способ распознать сапфировое стекло – попытаться его поцарапать. Нож из нержавеющей стали или отвертка поцарапают минеральное стекло, но не сапфировое.

Стекла изготовленные из синтетического сапфира, часто называют «нецарапающимися». Это значит, что их очень трудно, но не невозможно поцарапать. Сапфировые стекла можно поцарапать алмазом или синтетическими материалами, содержащими карбид кремния и занимающими промежуточное положение между сапфиром и алмазом по шкале Мооса. Подобные материалы используются для изготовления мебели и стен «под камень». Поэтому обладателю часов с сапфировым стеклом следует знать, что случайное соприкосновение стекла с такой поверхностью может привести к появлению царапины.

Не все стекла, устойчивые к появлению царапин, являются сапфировыми. Некоторые минеральные стекла также могут иметь пометку «устойчивых к появлению царапин». Существуют специальные технологии обработки поверхности стекла, которые делают его значительно тверже. Ряд компаний (например Seiko) используют комбинированные стекла, состоящие из двух слоев: один, толстый, из минерального стекла и сверху тонкий слой сапфира.

Антибликовое стекло – это стекло, покрытое с одной или обеих сторон веществом, которое уменьшает отражение и облегчает чтение циферблата.
Антибликовые стекла могут быть минеральными или сапфировыми. Их интересной особенностью является то, что они кажутся невидимыми, так как не отражают свет. Иногда такое покрытие придает стеклу, как и очкам, едва уловимый синеватый оттенок. Его легче всего заметить, когда у часов светлый циферблат.

Одним из основных свойств всех наручных часов является противоударность, поскольку при повседневной носке они подвержены различным механическим воздействиям и вибрационным нагрузкам. Всегда существует риск уронить часы на землю, случайно стукнуть или зацепить.
Практически все современные наручные хронометры оснащены противоударным устройством оси баланса.

Механические наручные часы защищены от ударов благодаря оси баланса. Для того, чтобы уменьшить трение, диаметр оси делают как можно тоньше, в основном он составляет от 7 до 10 мкм, однако и на такой оси закреплён довольно тяжёлый баланс. Баланс делают тяжёлым, чтобы улучшить точность хода. В механизм встроен амортизатор, который помогает спокойно переносить нагрузку от удара, таким образом, значительно снижается риск поломки.

Кварцевые часы более устойчивы к ударам, они в отличие от механических намного более прочные в этом отношении. При сильном ударе кварцевые модели очень сложно повредить, так как они не содержат таких деталей, которые есть в механических. Однако, если ударить кварцевый экземпляр очень сильно, то и они могут выйти из строя, так как это техника и с ней нужно обращаться по возможности аккуратно. Самые уязвимые места в кварцевых моделях – это шаговый двигатель, кварцевый кристалл, питание и LCD – дисплей.

Мы хотим сделать акцент на том, что оказываемое внешнее воздействие опасно не только самой величиной (силой), оказываемой на часы, но и придаваемым ускорением и резкой остановкой этого ускорения.
Повреждение, которое можно нанести обычным часам зависит, кроме всего прочего, от двух факторов: от приложенной силы и от того, как резко остановлены часы (остановлены не в смысле перестали тикать, а в смысле часы, как некий предмет, остановлен после ускорения). Следовательно – чем сильнее удар, тем часам хуже, чем резче произошла остановка часов – тем часам хуже…
Противоударность часов (Shock resistant) означает, что ось данных часов защищена специальной пружиной для смягчения возможного удара. Согласно Международному стандарту противоударность часов рассчитывалась при падение с высоты 1 метр на горизонтальную поверхность из твёрдого дерева.

Также на противоударных часах по ГОСТу или ISO должна стоять надпись, что часы противоударные. Сейчас подавляющее число механических часов выпускают с противоударным балансом, но это не противоударные часы. Cреди множества часовых марок хотелось бы упомянуть (даже не механические, а кварцевые) Certina и Casio – они ставят маркировку о противоударности на заднюю крышку. И эти часы реально немного отличаются – специальные предохранительные скобки и щитки, амортизирующие вставки, дополнительный крепеж механизма и циферблата, защита стекла выступающим ободом, защита головки и кнопок, дополнительная фиксация замка браслета.
Официальные сервисные центры способны установить, была ли остановка часов вызвана механическим ударом по вине клиента или вызвана каким-либо производственным дефектом. Нормальное использование часов означает исключение ударных нагрузок и других экстремальных воздействий.
При воздействии магнитных полей достаточной интенсивности часы могут давать сбой. Избегайте подвергать их воздействию электромагнитного излучения от электродвигателей, ТВ и т.п.

Антимагнитность в механических часах

Проблема воздействия магнитного поля на часы возникла потому, что в прошлом ряд деталей механизма изготавливали из стали (в частности, волосок). Такие детали боялись магнитного поля, поскольку если спираль намагнитится, то колебания системы будут происходить по иному закону, чем тот, на который она была рассчитана. Часы до 70-х годов выпуска необходимо было защищать от воздействия магнитного поля (даже полежав некоторое время рядом с телевизором, такие часы намагничивались и теряли точность хода). С намагничиванием пытались бороться путем создания дополнительных экранов. Обычно механизм часов помещался как бы в железный кожух: корпус антимагнитных часов изготавливался из стали, под циферблатом и под задней крышкой устанавливались дополнительные экраны магнитомягкого материала.

Современные часы мало чувствительны к магнитному полю

Благодаря использованию современных материалов выпускаемые сегодня часы гораздо менее чувствительны к намагничиванию. Сплав элинвар, применяемый повсеместно для изготовления волоска, является малочувствительным к воздействию магнитного поля и практически не намагничивается.

Намагничивание часов можно устранить

Даже если механические часы намагнитятся, их надо просто отнести в мастерскую, где есть необходимое оборудование и где их размагнитят. Такая операция вернет часам их обычную точность хода.

Антимагнитность в кварцевых часах

В кварцевых часах просто нет деталей, подверженных вредному влиянию магнитного поля. Магнитное поле может вызвать остановку часов, если напряженность внешнего поля окажется сопоставима или будет превышать напряженность поля катушки шагового двигателя часов. Но как только часы будут вынесены из такого магнитного поля, они снова начнут работать как раньше.

Кварцевые часы совсем не боятся слабых магнитных полей.

Теоретически, если магнитное поле окажется очень сильным, оно может размагнитить ротор шагового двигателя часов. В этом случае потребуется замена ротора или механизма целиком. Но самарий – кобальтовый магнит, применяемый в роторах – обладает чрезвычайно сильным магнитным полем. В реальности для того, чтобы размагнитить или перемагнитить ротор двигателя (а точнее кусочек магнита, который находится в роторе), необходимо воздействие очень сильного магнитного поля, которое на практике не встречается. Кроме того, большинство механизмов кварцевых часов сконструированы таким образом, что ротор шагового двигателя постоянно подвешен в магнитном поле катушки, и это магнитное поле дополнительно экранирует ротор от воздействия внешних полей.

Не подвергайте наручные часы воздействию растворителей (спирты, эссенции и т.п.), ртути, распылённой косметики, моющих средств. В этих случаях корпус и браслет могут получить наружные повреждения (потеря цвета, отслаивание лакировки). Доступ испарений от человеческой кожи к основанию корпуса может привести к его окислению.
Во избежание коррозии, вызываемой испарениями, влажностью и пылью, рекомендуется регулярно протирать корпус и браслет мягкой тряпочкой.
Следует помнить, что длительная остановка хода часов ведёт к загустеванию смазки в механизме, что может негативно сказаться на дальнейшей работе часов. В наших салонах продаются специальные боксы и шкатулки автоматического подзавода часов.
Настоятельно рекомендуем Вам каждые 2-3 года проверять Ваши часы в авторизованных сервисных центрах по ремонту часов – это обеспечит бесперебойную работу изделий в течение многих лет.
Все работы по обслуживанию и замене элементов питания рекомендуется осуществлять только в специализированных сервисных центрах по ремонту часов. Только ими может быть обеспечена длительная и безупречная эксплуатация Ваших часов.

В зависимости от особенностей устройства основных узлов часы можно разделить на несколько видов. В первую очередь, по типам используемого РЕГУЛЯТОРА часы можно классифицировать на механические и кварцевые.

Механические часы – это часы, в которых время измеряется по механическим колебаниям маятника или системы баланс – спираль. Источником энергии в таких часах обычно является пружина или гири.

В кварцевых часах эталоном времени являются электромагнитные колебания, вырабатываемые генератором на основе кварцевого резонатора. Как правило, источником энергии в них является батарейка.

Если история механических часов насчитывает около 400 лет, то кварцевые часы появились лишь 40 лет назад. С самого момента их появления не прекращается спор о том, какие часы лучше: кварцевые или механические. Однозначного ответа на этот вопрос не существует.

Одной из главных особенностей кварцевых часов является необходимость замены батарейки. Чтобы избавиться от этого недостатка, используют несколько способов. Наиболее распространенными технологиями кварцевых часов, в которых не нужно менять батарейку, являются Kinetic/Autoquartz и Ecodrive. Обе технологии основаны на том, что часы способны «улавливать» энергию извне часов и за счет нее подзаряжать элемент питания часов. В технологии Kinetic/Autoquartz источником энергии служат движения руки человека. В технологии Ecodrive – солнечная энергия, падающая на циферблат часов.

Часы Kinetic/Autoquartz и Ecodrive не являются часами «без батарейки». И часы Kinetic/Autoquartz, и часы с технологией Ecodrive остаются обычными кварцевыми часами, которые имеют элемент питания. Просто в них элемент может самозаряжаться.
Батарейки, которые устанавливаются в обычных кварцевых часах, нельзя заряжать. В часах Kinetic/Autoquartz и Ecodrive используется не обычная батарейка, а заряжаемый элемент питания – аккумулятор или конденсатор.
Kinetic и Autoquartz – два названия одной и той же технологии. Первое использует разработчик технологии, компания Seiko. Второе – ряд швейцарских компаний, выпускающих аналогичные по сути механизмы. Естественно, в данном случае мы говорим только об общей идее технологии. Каждый из выпускаемых механизмов имеет свои особенности. Например, некоторые из механизмов с технологией Autoquartz могут быть «заведены» вращением заводной головки, как в обычных механических часах. Слово «заведены» поставлено в кавычки, т.к. в данном случае на самом деле происходит не завод пружины, а зарядка аккумулятора часов.

Технология Kinetic

Часы KINETIC – это кварцевые часы, не требующие замены батарейки. В них кинетическая энергия движения руки человека преобразуется в электрическую, питающую механизм часов. Механизм KINETIC является симбиозом кварцевых часов и механических часов с автоподзаводом. При движениях руки груз, аналогичный грузу в часах с автоподзаводом, вращается вокруг оси и через систему шестерен вращает ротор генератора. Электрический ток, вырабатываемый генератором, заряжает накопитель энергии – конденсатор.
Чтобы генератор смог выработать ток нужного напряжения, ротор должен вращаться с большой скоростью. Если в механических часах колесная передача от груза автоподзавода до барабана уменьшает обороты, то в KINETIC наоборот. Колесная передача часов KINETIC обеспечивает скорость вращения ротора до 100000 оборотов в минуту (это примерно в 5 раз больше числа оборотов двигателя болида Формулы – 1). При таких больших скоростях главной проблемой становится трение в опорах ротора.
Для уменьшения трения генератор сконструирован так, что ротор висит в магнитном поле, как в невесомости, почти не касаясь опор. Благодаря магнитной подвеске ось, имеющая на конце диаметр всего 0,10-0,15 мм, что в 3-4 раза тоньше человеческого волоса, спокойно выдерживает вес ротора, который примерно в 20 раз тяжелее ротора шагового двигателя. Технологическим шедевром считаются изготовленные с высочайшей точностью миниатюрные опоры оси ротора. С той же целью – уменьшения трения – была разработана специальная смазка для опор, обладающая малой вязкостью.
При резких движениях, например, при ударе рукой по столу, груз может начать вращаться во много раз быстрее обычного. Чтобы предотвратить разрушение цапф оси ротора необходимо ограничить скорость его вращения. Для этого в передаче использована фрикционная муфта. Она выглядит как обычное колесо с трибом, но колесо сидит на оси не жестко, а с некоторым трением. При нормальных скоростях триб вращается вместе с колесом, но при резких ускорениях триб муфты проворачивается относительно колеса, предохраняя ротор.
Ротор генератора, вращающийся с огромной скоростью, должен быть отбалансирован с очень высокой точностью, иначе он просто разрушит часы.

Технология Spring Drive

Компания Seiko изобрела на основе технологии Spring Drive принципиально новый класс часов. Они получили название «мехатронных», потому что это почти механические часы: здесь есть модуль автоподзавода, пружина и колесная предача. А вот колеблющийся баланс заменен очень похожим на него колесом. В качестве устройства, регулирующего скорость вращения этого колеса (а заодно и скорость вращения стрелок, т.е. точность) в Spring Drive выступает не механический спуск, а электронное устройство – трисинхрорегулятор. Однако в отличие от обычных кварцевых часов и технологий типа Kinetic эти часы вообще не имеют батарейки. Необходимый для работы электронной части ток индуцируется в катушках, расположенными вокруг колеса. Питаемый этой энергией трисинхрорегулятор анализирует скорость вращения и за счет создаваемого в тех же катушках магнитного поля «притормаживает» колесо. Комбинация электроники и механики дает точность +/- 1 секунда в сутки.
Помимо высокой точности, особенностями новой конструкции является ее абсолютная бесшумность и плавное движение секундной стрелки – в механических или кварцевых часах она движется небольшими прыжками. Пока технология Spring Drive используется только в дорогих престижных моделях Seiko, судя по всему, делать ее массовой или продавать лицензии компания не планирует.

Кварцевые часы с радиоконтролем точности

Ряд кварцевых механизмов имеют модуль радиоконтроля. Такие часы улавливают эталонные сигналы точного времени, передаваемые специальным передатчиком, и автоматически настраиваются на точное время. Таким образом, показания этих часов всегда будут совпадать с точным временем. Данная технология активно используется часовой маркой Certina и называется Precidrive.

Таким образом, невозможно однозначно ответить на вопрос, какие часы лучше – механические или кварцевые. Обычно при выборе типа механизма часов покупатель исходит из своих личных предпочтений.

• Автоматический завод. Часы автоматически подзаводятся по мере движения вашего запястья. Это движение заставляет установленный на механизме ротор (который иногда называют «качающимся грузом») проворачиваться, заводя главную пружину часов. Автоматическим часам не нужен аккумулятор, но они остановятся, если их не носить в течение времени, превышающего запас хода механизма. Мы рекомендуем перед тем, как надевать остановившиеся часы, 12 раз провернуть головку подзавода по часовой стрелке, чтобы обеспечить начальный запас хода, который запустит часы снова.
• Аллергия. Некоторые материалы браслетов, ремешков, и корпусов часов могут вызывать аллергию. Обычно причиной этого является присутствие никеля. Во избежание аллергии на никель в часах используется отвечающая строгим дерматологическим требованиям нержавеющая сталь 316L.
• Амортизатор. Оси и камни баланса хрупки и не защищены, и из всех деталей часов их легче всего повредить при ударе. Риск повреждения можно ограничить за счет использования амортизатора – «Incabloc».
• Амплитуда. Степень отклонения баланса от положения покоя. В зависимости от положения часов и степени подзавода, амплитуда может составлять от 190 градусов до 325 – это максимальная амплитуда.
• Аналоговая индикация. Указание времени с помощью не менее двух стрелок разной длины. Короткая часовая стрелка и более длинная минутная указывают время дня.
• Антимагнитные свойства. Если механизм намагнитится, от станет менее точным. Все часы являются антимагнитными согласно стандартам испытаний DIN 8309 и ISO 764. Металлический корпус часов похож на клетку, которая защищает от магнитных полей, но ходовой механизм все равно случайно намагнитится. В авторизованных сервисных центрах есть аппараты, которые размагничивают часы.
• Аутентичные часы. Покупайте швейцарские часы только у авторизованных дилеров; это позволит вам получить полную выгоду от вашего вложения. Только официальные дилеры могут гарантировать аутентичность ваших часов. Если вы решите купить часы по интернету, выберите авторизованного дилера – часы, купленные в других интернет-магазинах, могут быть подделкой, повреждены, вскрыты или иметь детали низкого качества. Поэтому производители часов отказываются от ответственности за такие покупки. Список авторизованных дилеров можно найти на официальных сайтах производителей в разделе «Поиск магазинов».
• Баланс. Колесико, которое колеблется в зад-перед, деля время на разные отрезки. Это та подвижная деталь, которую можно видеть через заднюю стенку часов, и ключевой компонент спускового механизма механических часов.
• Бар. Система измерения давления, которая используется для указания водонепроницаемости часов. Давление увеличивается с глубиной: 10бар приблизительно соответствует глубине 100 метров.
• Барабан. Полый цилиндр в механизме с запасом хода, в котором расположена главная пружина. Здесь хранится энергия, которая медленно поступает на зубчатую передачу часов через спусковой механизм.
• Ввинчивающаяся головка. Головка подзавода, которая ввинчена для повышения надежности и водонепроницаемости.
• Водонепроницаемость. Все наручные швейцарские часы испытываются согласно международным стандартам и оцениваются на основании лабораторных испытаний под давлением в условиях, аналогичных тем, когда пловец или дайвер находится неподвижно при заданном уровне давления. Когда вы плывете или принимаете участие в занятиях каким-либо водным видом спорта, не следует носить часы с водонепроницаемостью до 3 бар (30метров), так как при плавании ваши движения могут создать давление свыше 3 бар. При этом не учитывается способность часов сохранять водонепроницаемость с течением времени. Если в ваших часах есть хронограф или вспомогательный ободок, не пользуйтесь ими и головкой подзавода, когда часы находятся в воде. Проверяйте водонепроницаемость раз в год в сертифицированных сервисных центрах.
• Вращающийся ободок. Вращающийся ободок находится на верхней части корпуса часов и часто имеет шкалу для регистрации дополнительных данных, таких как продолжительность погружения.
  Время Для простоты скажем, что время –это последовательность событий.
• Вспомогательный циферблат. Циферблат внутри основного циферблата часов, имеющий дополнительную функцию, такую как календарь.
• Гелиевый клапан. Гелиевые клапаны предназначены для использования водолазами, проводящими несколько дней в водолазном колоколе. Воздух в водолазных колоколах обогащается гелием для облегчения дыхания. Гелий во время подъема расширяется и может повредить часы. Автоматический гелиевый клапан автоматически открывается во время подъема, чтобы выпустить гелий, а ручные гелиевые клапаны нужно открывать перед подъемом вручную.
• Гелий. Благородный газ с крохотными молекулами, которые могут проникать в часы через прокладки, изолированные от воздуха и воды.
• Главная пружина. Расположенная в барабане плоская свитая пружина, которая приводит в движение все механические часы. Энергия хранится в главной пружине, расположенной внутри барабана.
• Головка. Кнопка на боковой стороне корпуса часов, которая может иметь одну или несколько функций, в число которых входит подзавод ходового механизма, установка правильного времени, ручной гелиевый клапан и поворот внутреннего кольца со вторым часовым поясом.
• Glucydur. Торговое название металлического сплава с низким коэффициентом теплового расширения, который используется для изготовления балансов и других деталей механических часов.
• GMT. Среднее время по гринвичскому меридиану. Гринвич – район Лондона, через который проходит нулевой меридиан. Часовые пояса мира определяются по GMT.
• День/дата. Часы, которые показывают день и дату в окошках или по шкале.
• DLC (Алмазоподобное углеродное покрытие). В процессе PVD (физическое осаждение из паровой фазы) используются алмазоподобные углеродные покрытия цвета антрацита (DLC) – долговечные и уменьшающие трение.
• ETA. Специализированный швейцарский производитель механических ходовых механизмов, использующихся во многих элитных часовых брендах.
• Заводной валик. Валик, который соединяет головку подзавода с ходовым механизмом используется для подзавода часов и установки времени и даты.
• Запас хода. Время, в течение которого часы могут идти с момента полного завода главной пружины до ее полной разрядки. Большинство часов имеют запас хода от 36 до 42 часов.
• Зубчатая передача. Система колесиков и шестеренок, которая передает энергию и движение в часах.
• Индекс. Термин, используемый для описания меток на циферблате, использующихся для указания времени.
• Индикатор лунных фаз. Традиционное усложнение, которое показывает 29,5- дневный цикл Луны с помощью видимого в отверстии циферблата вращающегося диска или стрелки, указывающей на лунный календарь циферблата.
• Калибр. Традиционный французский термин, описывающий ходовой механизм часов.
  Кварцевые часы Часы с аналоговым или цифровым дисплеем, ходовой механизм которых работает от батарейки. В кварцевых и аналоговых часах вибрации кварца генерируются батарейкой , а время показывают стрелки с электроприводом. В цифровых часах индикация обычно осуществляется с помощью цифр и знаков из жидкокристаллического стекла.
• Люминисцентный. Характеристика стрелок и делений, обработанных материалом, который делает их видимыми в условиях слабого освещения.
• Малые секунды. Индикация секунд на отдельном вспомогательном циферблате.
• Маятниковая пружина. Очень тонкая пружина, иногда называемая «волосковой пружиной», которая закреплена в балансе и позволяет ему совершать регулярные колебания.
• Механические часы. Часы, которые сохраняют энергию с помощью главной пружины. В часах с ручным заводом главная пружина заводится поворотом головки подзавода вручную или качанием груза (ротора) при движении руки в автоматических часах.
• Мгновенная дата. Функция даты, которая меняется мгновенно, обычно в полночь.
• Минеральное стекло. Часовое стекло, закрывающее циферблат сделанное из минерального стекла. Оно закалено после полировки и обладает большей стойкостью к царапинам, чем плексиглас.
• Модуль. Механизм, добавленный к ходовому механизму как усложнение, -например, индикатор лунных фаз или хронограф.
• Нержавеющая сталь. Очень упругая сталь, которая обладает высокой стойкостью к окислению и ржавчине.
• Никель. Серебристо-белый металл, содержащийся в некоторых сортах стали, который может вызывать аллергическую реакцию на коже. В большинстве швейцарских часовых брендах используется нержавеющая сталь 316L, содержание никеля в которой минимально. Если вы страдаете от аллергии, то мы рекомендуем титан, золото или PVD.
• Ободок (кольцо). Кольцо на корпусе часов. Иногда на ободках имеются используемые для измерения цифры, и ободки могут быть фиксированными или однонаправлено вращающимися.
• Окно даты. Отверстие в циферблате, в котором указывается дата.
• Осаждение из пара. Метод осаждения тонкого слоя металла на поверхность в вакууме напылительной камере. PVD покрытия обладают высокой адгезией , тверды и устойчивы к истиранию. В зависимости от используемого начального материала и инертного газа, можно наносить самые различные PVD- покрытия. Они делятся на 4-ре основные категории: нитриды, карбиды, оксиды и углероды.
• Отделка. Одним из отличительных признаков часов класса «люкс» является качество отделки корпуса и ходовой механизм. Отделка часто представляет собой особый вид искусства.
• Платина. Драгоценный металл, использующийся в корпусе часов. С платиной трудно работать из-за ее высокой точки плавления – 1774 градусов. Золото, к примеру, плавится при 1064 градуса, а серебро при 962.
• Плексиглас. Часовое стекло, закрывающее циферблат и сделанное из акрилового стекла. Его химическое название – полиакрилметилакриловая кислота. Преимуществами этого материала являются высокая ударопрочность, «теплота» и податливость, но поверхность легко царапается. При этом легкие царапины можно удалить полировкой.
• Поворотный ободок для дайверов. Особая конструкция ободка, служащая специальным инструментом для дайверов. На ободках для дайверов имеется 60-ти минутная шкала и их можно поворачивать для совмещения с минутной стрелкой, чтобы начать обратный отсчет. Дайверы, таким образом, следят за продолжительностью погружения и компрессии. В целях безопасноти ободки для дайверов вращаются только против часовой стрелки (отсюда однонаправленный ободок), чтобы предотвратить ложные показания. Если в результате удара положение ободка изменится, то он покажет, что у дайвера меньше воздуха или времени на декомпрессию, а не больше.
• Reserve de marche. Французское название запаса хода.
• Розовое золото. Золотой сплав (5N) с более высоким содержанием меди.
• Рубин. Рубины традиционно известны как «камни» и представляют собой полированные подшипники, просверленные и с закругленными кромками, чтобы они могли удерживать движущиеся детали часов (такие, как шестерни) с небольшим трением. В хороших часах имеется, как минимум 15 рубинов; в часах с автоподзаводом их может быть до 25.
• Сапфир. Драгоценный камень группы корунда с твердостью 9 баллов по шкале Мосса.
• Сапфировое стекло. Часовое стекло, закрывающее циферблат и сделанное из синтетического сапфира, который очень тверд и обладает высокой стойкостью к царапинам.
• Сатинированная отделка. Корпуса многих часов и ювелирные изделия имеют матовую отделку за счет рисунка из очень тонких прямых линий. Он называется «сатинированной отделкой».
• Секунда. 1/86400 доля суток.
• Секундомер. Часы, которые измеряют короткие периоды времени, например, во время гонок. Секундомеры не показывают время. Наручные часы, в которых имеется функция секундомера, называются «хронографами».
• Смазка. Движущиеся детали в ходовом механизме часов нуждаются в профессиональной смазке для уменьшения трения и износа, в результате действия которых может снизится точность часов.
• Соленая вода. Может вызвать коррозию часов, поэтому после заплыва в море ополаскивайте часы в пресной воде. Если в них есть поворотный ободок, поверните его несколько раз, чтобы предотвратить скопление соли и коррозию ободка.
• C.O.S.C. Некоммерческая организация, которая выдает сертификат точности на отдельные ходовые механизмы, которые отвечают ее строгим хронометрическим требования.
• Стрелки. Индикаторы, указывающие на градуированную шкалу по окружности циферблата. Когда они имеют вырезы посередине, то называются «скелетными стрелками», а если эти вырезы заполнены люминесцирующей пастой, то они называются «светящимися».
• Стрелочный календарь. Часы с показывающими дату или день стрелками, в отличие от окошек для даты.
• Super-luminova. Торговая марка долговечного люминисцентного нерадиактивного пегмента, который используется на стрелках и делениях часов, чтобы их различать при слабом освещении. Пигмент заряжается энергией дневного или искусственного света, и в темноте он может светится, в зависимости от его количества, несколько часов.
• Телеметр. Шкала хронографа, которая измеряет расстояние между слышимым и видимым событиями. Например, чтобы узнать, насколько далеко идет гроза, можно включить хронограф при виде молнии и остановить когда будет слышен гром. Секундная стрелка укажет на расстояние.
• Температура. Для защиты часов не подвергайте их резким перепадам температуры и экстремальным температурам – выше 60 градусов или ниже ноля.
• Титан. Прочный легкий металл небольшой плотности с высокой точкой плавления (около 1668 градусов). В часовой промышленности титан используется в производстве корпусов и ремешков. Титан является также гипоаллергенным материалом.
• Точность. Точность зависит от ходового механизма, а также привычек того, кто их носит. В зависимости от ходового механизма среднесуточное отклонение («убегание, отставание») механических часов без хронометрического сертификата составляет -20/+40 сек.в день. Для того, чтобы часы считались хронометром, среднесуточное отклонение хода должна составлять -4/+6 сек.вдень.
• Тритий. Слегка радиоактивный изотоп водорода, используемый для освещения точек на циферблате. Радиация крайне низкая, так что никого риска для здоровья нет.
• Углеродное волокно. Легкое, но очень прочное соединение, используемое для армирования полимеров. В часах оно используется, главным образом, в циферблатах и корпусах.
• Усложнение. Традиционный термин, по прежнему использующийся в часовом деле для описания функций, отличных от указания даты и времени, – например, хронограф, второй часовой пояс, будильник, вечный календарь.
• UTC. Всемирное координированное время является мерой времени на основе вращения Земли, и поэтому точнее GMT.
• Ушки. Петли на корпусе часов, на которых держится ремешок и браслет.
• Тахометр. Шкала вокруг циферблата хронографа, используемая для измерения скорости на определенном отрезке, – например, скорости машины на гоночной трассе. Хронограф включается, когда машина проходит точку старта, и останавливается в конечной точке. Положение остановленной стрелки на шкале тахометра соответствует скорости машины в километрах (или милях) в час.
• Хронограф. Одно из важнейших усложнений, хронограф представляет собой секундомерный механизм с функциями пуска, остановки и сброса.
• Хронометр. Высокоточный ходовой механизм, сертифицированный на точность после серии испытаний, проводившихся в течение 16 дней независимой организацией. Сертифицируется только ходовой механизм, а не часы.
• Центральная секундная стрелка. Индикация секунд на циферблате с помощью длинной секундной стрелки, вращающейся поверх часовой и минутной стрелок.
• Циферблат. Термин, использующийся для описания лицевой стороны часов.
• Час. Одна 24-я часть суток.
• Часовой пояс. Каждый из 24 основных часовых поясов мира находится на расстоянии 15 градусов по долготе от предыдущего. Отдельные часовые пояса соотнесены со временем на нулевом меридиане в Гринвиче (Лондон).
• Частота. Число раз, которое данное событие происходит в течение определенного периода времени. В механических часах частота ходового механизма в основном относится к вращению баланса, которая выражается в количестве вибраций в час, т.е две вибрации составляет одно колебание или в герцах (1Гц=1 колебанию в сек.). У большинства часов имеется частота 28800 колебаний в час, что равно 4Гц.